$tabnombandeau  
  Mardi 11 Décembre 2018  
 

Deuxième trimestre 2018

La lettre diplometque
  Éditorial
Émirats Arabes Unis
Azerbaïdjan
  Expo 2025 Bakou Azerbaïdjan : prochain chapitre de l’histoire de l’Azerbaïdjan
 
  « L’Azerbaïdjan a tant à offrir, de sa tradition d’hospitalité à ses merveilles historiques et naturelles »
 
  L’Exposition universelle 2025 : la viabilité de la candidature de Bakou définitivement validée
 
  Les nouveaux horizons du partenariat entre l’Azerbaïdjan et l’UNESCO
 
  « L’UNESCO a accompagné fidèlement le Processus de Bakou dès ses débuts »
 
  Un engagement pour la paix et la sécurité internationales
 
  Azerbaïdjan-Conseil de l’Europe : une coopération sur la base de valeurs mutuelles
 
  L’Azerbaïdjan et les Objectifs du développement durable : une vision de l’avenir
 
  Plus de 50 ans de coopération avec l’Afrique
 
  L’Azerbaïdjan, plaque tournante pour la promotion du dialogue interreligieux et interculturel
 
  Offrir un espace de dialogue et d’échanges
 
  La coopération interparlementaire vecteur du resserrement des liens entre l’Azerbaïdjan et la France
 
  Des liens franco-azerbaïdjanais en développement
 
  Colmar-Shéki : une coopération en plein essor
 
  L’UFAZ, un outil au service de nouvelles générations d’ingénieurs et de techniciens de niveau international
 
  AZPROMO, moteur du renforcement de la compétitivité de l’Azerbaïdjan
 
  « L’Azerbaïdjan demeure une région attractive pour les investissements »
 
  Bakou : un hub des affaires internationales en émergence
 
  CCIAF : vecteur clé des échanges économiques franco-azerbaïdjanais
 
  Le tourisme futur moteur de la diversification économique de l’Azerbaïdjan
 
  Des services publics innovants et modernes favorisant la coopération internationale
 
Fédération Internationale d’Astronautique (IAF)
Prospective
Politique étrangère
Organisations Internationales
Francophonie
Coopération Humanitaire
Enjeux économiques
 
La lettre diplometque
La lettre diplomatique Haut
     Azerbaïdjan
 

Colmar-Shéki : une coopération en plein essor

Par M. Gilbert MEYER,
Maire de Colmar

Les contacts entre l’Azerbaidjan et la Ville de Colmar ont démarré en 2013 avec l’exposition Les valeurs culturelles de la Perle du Caucase. Cette exposition a permis aux Colmariens de découvrir la musique et les trésors de l’artisanat azerbaidjanais.
C’est le 19 mai 2015 que les relations avec l’Azerbaïdjan, et plus particulièrement avec la Ville de Shéki, ont été contractualisées par la signature d’une charte d’amitié et de coopération à Shéki. 
Cette charte vise à développer des actions dans les domaines économique, touristique et culturel autour de projets concrets. Elle a également été signée à Colmar, en novembre 2015, en présence de l’ancien Ambassadeur d’Azerbaïdjan en France, S.E.M. Elchin Amirbayov. Cet événement a été l’occasion de recevoir pour la première fois, à Colmar, une délégation de Shéki conduite par son Maire, M. Elkan Usubov.
Le partenariat entre Colmar et Shéki se poursuit aujourd’hui à travers des projets et des événements : 
- Chaque année depuis 2016, la Ville de Colmar envoie en mission des professeurs colmariens retraités volontaires pour enseigner le français dans les écoles ainsi qu’auprès des lycéens et des étudiants. L’objectif de ces missions est de favoriser l’usage de la langue française en donnant envie aux jeunes azerbaïdjanais d’apprendre et de maîtriser le français. Le pôle média-culture de Colmar offre également, chaque année, des livres en français destinés aux écoles de Shéki.  
- Des manifestations culturelles se tiennent régulièrement. C’est ainsi que le pianiste azerbaïdjanais Emil Afrasiyeb s’est produit lors du concert d’inauguration du festival de jazz de Colmar en 2015. Une exposition photos L’Azerbaïdjan sous l’objectif a en outre été présentée durant une semaine au pôle média-culture de Colmar. Plus récemment, un concert de musique classique, pour la paix entre les peuples, a été organisé le 26 février 2018 par l’association des Amis d’Azerbaidjan à Colmar, en présence de S.E.M. Rahman Mustafayev, Ambassadeur d’Azerbaïdjan en France, de M. Jean-François Mancel, Président de l’association des Amis d’Azerbaïdjan, et de M. Ayaz Gojayev, Conseiller au sein de la délégation d’Azerbaïdjan auprès de l’UNESCO.
- Le développement économique constitue également un axe important de la charte. Chaque année, la ville de Shéki occupe un chalet dédié à ses produits d’artisanat aux Marchés de Noël de Colmar qui accueillent près de 1,5 million de visiteurs. De même, des contacts ont été pris entre la ville de Shéki et des entreprises colmariennes, notamment dans les domaines du vin, du textile ou de l’alimentaire pour développer des partenariats.
D’autres projets sont programmés, notamment le développement des relations entre les jeunes de nos deux pays ainsi que la promotion touristique réciproque de nos deux villes.

Retour en haut de page
 
 

 
La lettre diplomatique Bas
  Présentation - Derniers Numéros - Archives - Nos Liens - Contacts - Mentions Légales